サイトに詳細が載っていました。
まず、肝心のコビー機能ですが
AACS/CSS/CPRM等の技術的保護手段が施されているDVD/Blu-rayディスクを取り扱うことはできません。とあったので、国内で堂々と販売できると思われます。:)
そして、本家ソフトとは
弊社以外の販売元からご購入されたDVDFabシリーズと本製品のライセンスキーには互換性がありません。
「弊社が販売するDVDFabシリーズ」に「弊社以外の販売元からご購入されたライセンスキー」を、入力して利用することはできません。
「弊社以外の販売元からご購入されたDVDFabシリーズ製品」と、「弊社が販売するDVDFabシリーズ製品」は、同じパソコンに同時にインストールしてご利用が可能です。(別のプログラムとして同時に起動が可能です。)
「弊社以外の販売元からご購入されたDVDFabシリーズ製品」につきまして、ライセンスキー及び製品に関するサポートは一切受け付けません。
ということで、ライセンスキーがジャングル用と本家では違うアルゴリズムを採用しています。
ここまでで、ジャングル版はただのトランスコード向けだと思います。:D