When copying always leave your preferred language subtitles checked in fab. I found that doing main movie or splitting to 2 disks your player may not turn them on automatically. Go into your player menu, if you copied them, and turn on subtitles and select usually English 2 if english is your preferred language. So far every one that this happened with me, english 2 was the answer. Hope this helps. PS: If you didn't copy the subs to your disk you'll have to redo it. On my player the subs were located on the remote under display.