Nice to see that the old .xml stuff seems to have been sent to the dumpster. It was a joke to translate. Would be very nice if you keep the translation strings in this plain text format. :)

So quickly, great job. :) thank you, Gummigutta.

[QUOTE=xubin;142836]So quickly, great job. :) thank you, Gummigutta.[/QUOTE]She is a turbo translator:)

[QUOTE=signals;144262]She is a turbo translator:)[/QUOTE] There was only one new row to translate. :p ID72=Blu-ray Media Files

Translation issues Any chance to get the space for the field [DLG_12] ID14=Audio Offset: in the Settings under Sound to get some more space to allow for more characters to be seen? Now it's a bit short and truncates the translated word.

DVDFab Media Player Language Files--Please post here

Timothy Arens

DVDFab Media Player v2.4.3.7 Dutch

DVDFab Media Player v2.4.3.7 Dutch

Greetings
Timothy

luofan

DVDFab Media Player v2.4.3.8 English

Hey guys!
Could you please translate the latest language file before the next Monday ?
Thank you very much!

Gummigutta

[QUOTE=luofan;166713]Hey guys!
Could you please translate the latest language file before the next Monday ?
Thank you very much![/QUOTE]

This one seems to be identical with the one that was shipped with the public version 2.4.3.7. :confused:

ruslangxp

DVDFab Media Player - Russian Language for ver. 2.4.3.7

Timothy Arens

DVDFab Media Player v2.4.3.8 Dutch

DVDFab Media Player v2.4.3.8 Dutch

The only line that I was forgotten to translate correctly in v2.4.3.8 was:
- ID68=Thank you for activation! Please restart application to enable the Pro version.

Done :D

Greetings
Timothy

Chetwood

DVDFab Media Player v2.4.3.7 German

The installation routine still isn't completely translated.

"Open common media files with this program"

should read

"Typische Mediendateien mit diesem Programm Ã¶ffnen"

Also, there's two phrases under Settings > Blu-Ray I could't find in the language file:

Skip FBI Warnings

should read

FBI-Warnungen Ã¼berspringen

and

Jump to Blu-Ray menu directly

should read

Direkt zum Blu-Ray-MenÃ¼ springen.

luofan

Hi ,Chetwood

We'll add the latest translation into the v2438.
You can use the software "Beyond Compare" to compare the difference between the latest ENG and old DEU language files.

Chetwood

I'm using WinMerge like forever, but thanks.

Gummigutta

StreamCode=eng

is a new string in ver 2.4.3.8.

What's the value for Swedish? swe/sve... :confused:

Gummigutta

DVDFab Media Player 2.4.3.9

String "Language" in the Settings -> Subtitle

can't be translated (it's not the in the script file).

igorruckert

DVDFab Media Player 2.4.3.9 [Portuguese Brazil]

In [DLG_50] -> ID53=Skin this version :confused:

I think the correct shoud be 'Skip this version', since this dialog is about update.

Timothy Arens

DVDFab Media Player v2.4.3.9 Dutch Language

Update DVDFab Media Player v2.4.3.9 Dutch

Same for the Dutch language

[QUOTE=Gummigutta;167539]String "Language" in the Settings -> Subtitle

can't be translated (it's not the in the script file).

[/QUOTE]

Greetings
Timothy

Gtein

DVDFab Media Player 2.4.3.9 Czech

DVDFab Media Player 2.4.3.9 Czech

Gummigutta

[QUOTE=Gummigutta;167539]String "Language" in the Settings -> Subtitle

can't be translated (it's not the in the script file).

[/QUOTE]

:(

Chetwood

Same goes for Settings > General > Window size in the German translation.

igorruckert

DVDFab Media Player 2.4.4.1 [Portuguese Brazil]

Timothy Arens

DVDFab Media Player v2.4.4.1 Dutch Language

Update DVDFab Media Player v2.4.4.1 Dutch Language

String "Language" in the Settings -> Subtitle

can't be translated (it's not the in the script file).

:(

Gtein

DVDFab Media Player 2.4.4.1 Czech language

Update Czech language for DVDFab Media Player 2.4.4.1

ruslangxp

DVDFab Media Player PRO RUS (FABPLAYER_RUS.lng) - 2.4.4.1 - 25.10.2014

Gummigutta

[INFO]
Language=Swedish (Sweden)
LanguageID=$041D
StreamCode=swe
Product=FabPlayer.exe
Revision=1
Version=2.5.0.2
LastUpdated=Jan 24, 2015

« Previous Page Next Page »