Ok... after reading several messages, I decided that I had nothing to lose, so I UNINSTALLED DVDFAB 9.1.3.1 (yes, I know I had just upgraded to it) and then RE-INSTALLED 9.1.3.1 and was immediately able to copy Hunger Games Catching Fire.
So obviously, this work-around does the job!