nein das brauchst du nicht machen, ich weià ja wie du das meinst.
So mache ich das heutzutage auch, ich rippe die blu rays direkt in einem wisch in mkv.
Ich habe dieses problem nur, weil ich, als ich angefangen habe zu rippen alles als passthrough haben wollte. Jetzt sind mir einige filme allerdings zu groÃ, weshalb ich die runterkonvertieren wollte.
Ich habe also einige alte mkv passthroughs, bei welche ich gerne ein paar gb einsparen wollte.
Als ich versucht habe die mkv passthroughs in mkv runterzukonvertieren, hatte ich oft das problem, das er nur einen Untertitel mitgenommen hat und nicht mehrere so wie ichs eingestellt habe. Deswegen habe ich es mit m2ts versucht und da hatte ich dieses problem nicht.
Bei den meisten meiner filme klappt das auch alles ohne probleme. Es gibt halt nur ein paar ausnahmen bei denen die beschriebenen Fehler auftreten.
