Du kannst mehrere DVDs auf einen BD-Rohling brennen, aber dein Recorder wird es dann höchstwahrscheinlich so nicht mehr abspielen ... dazu brauchst du dann entweder einen Mediaplayer oder einen PC mit z.B. Kodi drauf.
Alternativ dazu kannst du aus DVDs z.B. MKV machen und die dann einfach in beliebiger Reihenfolge auf eine BD-R brennen.
Die TS-Dateien auf der DVD sind reine Strukturdaten, die eigentlichen Video- und Audiodaten befinden sich in den VOBs.
Mit den auf DVD-Recordern BD-R´s oder DVD´s sind ja nicht soviele vertraut scheint mir.
Ich war damit mal sehr wohl vertraut, aber schon seit längerem nicht mehr. Das ist nicht mehr State-of-the-Art, wie man so sagt. Zudem kocht jeder Recorder-Hersteller sein eigenes Süppchen, sowohl was die Rohlinge als auch die Formatierung angeht. Ich hatte damals ziemlich schnell die Schnauze voll von den Dingern.
Recorded wird bei mir auf Harddisk oder ich nutze einen Onlinedienst.