[QUOTE=grossini;184730]@D300
Wollte an dieser Stelle mal ein fettes Dankeschön loswerden. Toll, dass Du hier die Sub-Datei zur Verfügung gestellt hast !!!!!
Gruà Grossini[/QUOTE]
und mich Freud's, dass sich auch mal wer Bedankt..:)
denjenigen die den Film Deutsch Untertitelt haben ist da ein echter Lapsus passiert.
Guckt man sich den Film in Englisch mit Deutschen Untertiteln an, stimmt soweit ja alles, den Diese Frau Doktor Vogel
spricht ja in der Englischen Fassung >DEUTSCH<...also warum dann an dieser Stelle einen Deutschen Untertitel setzen...
Was nicht bedacht wurde, ist, dass in diese Untertitel auch die Foced Sub's beinhalten und Frau Dr. in der Deutschen
Fassung auf Ungarisch zwitschert.:rolleyes::rolleyes:
de aki igazán érti a magyar ??