You probably have done nothing wrong! Some DVDs produce this message because of the way they are authored, but not many. You can try UNchecking the box in DVDFab Common Settings->Protection that says "Remove layer Break". Most likely the layer break in the original is not in the main title VTS, which is very rare. Try using Full Disc and unchecking that box.
