@Gelka78
Stimmt so nicht, es hängt vom Player ab, wie die Subs dargestellt werden, von manchen auch standardmäÃig gelb. Dann gibt's Player wie Kodi, die auch HTML-Tags zur Farbänderung umsetzen.
Hat allerdings nichts hiermit zu tun, denn hier werden die Untertitel nicht umgewandelt, sondern in den Film eingebrannt; sollten somit Postion und Farbe der PGS behalten.
@Lexxe
Beim remuxen liegen die Subs im Container und es hängt vom Player ab, ob er die standaramäÃig anzeigt, oder ob du sie manuell zuschalten musst. Dann sollten sie angezeigt werden.
