Captain America Civil War subtitles

btaylor_79

Hello,

Using DVDFab Ripper 10.0.1.7, I've tried ripping the Captain America Civil War DVD to MP4, MKV, and MKV Passthrough, and I can't get all of the subtitles.
At about 00:01:08 in the movie they start speaking Russian, (I believe), and I either get no subtitles, (MP4), or about every other subtitled word, (MKV and MKV Passthrough).
I've ripped quite a few DVDs with DVDFab, and I know subtitles can be a challenge, but I've never seen this type of issue before.
I get no errors, the process completes successfully.
Has anyone been able to rip this DVD and get all of the subtitles?

I attached a log of some of my tries at ripping this DVD.

Thanks
Brian

Wilson.Wang

Hi,

Please try render subtitle.

Wison

isamuelson

What I found is it's one of the english subtitle tracks. So, do NOT select "forced subtitles only". Instead, I think it's either the 2nd or 3rd subtitle track. Found this out by trial and error. Luckily, as you stated, the first subtitles start up about a minute into the movie so I would rip enough to get to where English is spoken to ensure that only the forced subtitles appear, and not subtitles for everything being spoken.

btaylor_79

Thanks everyone for your replies.