There are two English subtitle tracks for this title. One of them is likely the subtitle for signing if you say the original has one. One of the issues I had raised earlier is that these so-called 'forced subtitles' never automatically turn on when using main movie copy mode. If the second English track is a forced subtitle, you need to select this to be on by default when you rip the copy. Go to the second English subtitle in the drop-down list and click to the immediate left of the blue selection box and a right arrow will appear (see screen shot below). This turns on this subtitle track by default. Of course you have to know in advance that it is a forced subtitle and not just an SDH subtitle (which is more like closed captioning).
If it is in fact a forced subtitle in the original (i.e. on by default) then I would think DVDFab would also turn it on by default. But it doesn't, or at least it never has for me.
As I said, I had mentioned this in another post a short while back but apparently not really fixed yet. The conversion module has an option for displaying only forced subtitles, but never have seen it in Blu-ray copy module.
Hope this helps.
