The new DVDFab 11 uses a lot of new libraries of Microsoft, which is not supported by Vista system, thus you have this problem with DVDFab 11.
Due to technical problem, it will require a lot of investigation, and we don't think it can be figured out in short time.
For now, we would suggest you to upgrade your Windows system.