I use VLC, but it plays exactly the same in Windows Media Player or anything else.
Across all the Blu-rays I've ripped, the issue happens with any kind of audio track (DTS-HD MA, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, PCM, AC-3, as well as multiple different channel numbers, 5.1, 7.1, etc.).