As originally stated:
It shows only 2.0 pcm on receiver while the info shows DA on the emby app and the mediainfo app. No DA audio nor any type of audio output. DV works on the default MP4 profile.
Blumamba
Emby will not pass through unknown audio which is what those HD audio tracks are as far as it knows when contained in an MP4.
I have yet to get it to work with the shield pro tv which EMBY states will work in MP4/MKV as the shield handles the DV/DA.
It's the same with the Shield TV, Emby doesn't understand the HD audio tracks when they are contained in MP4.
If you can convert the video to an mkv that will work with Emby, both Dolby Vision and HD audio.
Unfortunately it can't be done.
One way that people claim works to convert DV videos to mkv is to use tsMuxer to create an ISO and then use MakeMKV to convert it to an mkv, then extract the audio track and use MKVtoolNix to mux it together, but tsMuxer gets (at least) the DV flags wrong so it looks ok at first glance but it isn't.
[QUOTE
https://emby.media/community/index.p...-dolby-vision/[/QUOTE]
Your primarily talking about being able to play Dolby Vision in this, that does work.
You may need the beta client, I'm not sure because I have been inadvertently using the Emby beta client for ages.
You must know that it isn't possible to pass through that HD audio using the TV app even if your TV supports eARC, that's down to the TV manufactures (Sony in our case) deliberately not doing it and only allowing at best DD+ Atmos from streaming apps.
As of now, same results listed above.
Update: EMBY is rolling out the updates soon to "fix" this.
I wouldn't hold my breath, I suspect the best you will get is Dolby Digital 5.1 instead of TrueHD Atmos.
Only Plex will play the HD audio contained in MP4s but not via the TV app, only the Shield will play these.
Ian