I may be missing something, but I think that app you are refrring to (youtube thing) only works with videos that are on U-Tube ?? What about the movies, shows etc that are only available on my paid for Paramount Plus provider? I admit I don't know much about U-Tube. IMHO the StreamFab programmers have been reasonably quick with responses and bug fixes, but this closed captioning problem seems to be a recurring one, and seems to be one that is taking a longer than usual time to fix. Yes I know some of us who depend on the closed captioning are a minority, but we pay the same bucks as everyone else. Generally I'm willing to wait for a fix, but I"m starting to worry.