Can we please get subtitle and audio track name support in addition to the language naming? when using the remux with mkv mkvtoolnix option on Netflix, it doesn't add the subtitle or audio track name, it only puts the subtitle or audio language. When both remux mkv ffmpeg and mkvtoolnix on Amazon, it doesn't add the subtitle or audio track name, it only puts the language. \ For example, instead of the audio or subtitle track being named English - [Forced Narrative] or English - [SDH] it's just named "English". If an English sd or English forced narrative subtitle track is present on sites such as netflix and amazon, and probably other providers as well, remux with mkvtoolnix results in subtitles with the same language just being named English, English instead of English [SDH] and English [Forced Narrative], such as it appears on netflix, and on various titles on Amazon. I've so far confirmed this with netflix and amazon. with netflix, using ffmpeg puts both track names with sdh and forced narrative (if present) whereas mkvtoolnix just puts audio language. with amazon, both ffmpeg and mkvtoolnix only puts the audio language, it doesn't put the track name like sdh or forced narrative (if present).
