Since the new playback desigin in Crunchyroll, the audio can't be choosen, I have try to copy paste the right URL with the right audio, sometimes it is working, but usualy only Japanese will be taken even when I have past the URL with the DUB, the analyse will be thrownback to the Japanese audio version. I hope you can fix it.