Alright, I finally figured out the original issue, with StreamFab being stuck forever "Analyzing Metadata." It's not actually StreamFab's fault, at least not for me. If your DNS provider blocks cdn.cookielaw.org then Paramount+ will fail to load all videos silently and StreamFab gets stuck.
kryndis
Thanks so much for this.
Paramount+ stopped working for me a while ago. It would not get past the analyzing stage. It looked like the problem was that the internal browser was never loading the video for analysis. Opening up my internal DNS server to allow this domain got it working again.
Note that my problem was slightly different from those seeing an error. In my case, it was a perpetual analyzing loop. I left it running for over an hour one day, and the video never started playing for analysis. It was this problem that was due to domain blocking. I am using 8.8.8.8 as my external DNS server, so I am not subject to CloudFlare behavior.