I am not sure what the issue is with CWTV. Either streamfab doesn't care, or they have no idea how to fix it.
You still get the small, almost useless, download window, which this topic contains numerous screenshots of.
So before you try to download, you don't know if it will or won't contain srt/CC, nor what resolution you will get, although in the downloading window, you can see what resolution.
Evidently, there is some crazy trick needed to get srt/CC as the movie did not download with any srt remuxed.
I think it was said to change to external srt, but for the download window, that choice is NOT there.
Now for the movie, I seemed to get close to the full length movie, unlike what 0xFeedBeef says for an episode of a show.
So if that's still there, it only affects episodes of shows.
A special thanks goes out to justwatch.com for helping to find other (free) streamers that have the same movies.
As for some of the shows, it's not so easy.
I would rather have no comments be made to this post, just pointing out the issue, yet again.