sherlogg Today I tried once again to rip an Avatar 4K UHD file as an .MKV. The old problem still persists (see my original post). In other words, nearly a year has gone by and this error is still there. Sad.