Untertitel 'Forced Narrative' nicht mehr Standard im Ausgabestream

P.A.

Mit Update auf Version 6.2.2.7 2025-03-27 taucht m.E. ein schwerwiegendes Problem bei den Forced Subtitles auf.
Bei Auswahl dieser Untertitelspur (Deutsch forced narrative) und gleichzeitig 'In Datei remuxen' wurden diese immer in den Ausgabestream (MKV) integriert und gleichzeitig als Standard festgelegt, d.h. dann auch beim Abspielen immer automatisch angezeigt.
Ab dem o.g. Update - konnte ich bei mir zumindestens nachvollziehen - ist das leider nicht mehr der Fall.
Die Untertitelspur wird zwar kopiert, aber das Flag für Standard ('Zangsuntertitel') wird im Ausgabestream unverständlicherweise nicht mehr gesetzt.
Extremst ärgerlich :confused:
Kann das jemand bestätigen?
Wie kann man, wenn zutreffend, dies DVDFab mitteilen?

Germania

Wie kann man, wenn zutreffend, dies DVDFab mitteilen?
P.A.

Kontakt-Formular nutzen => hier (ohne Deutsche Buchstaben: ä,ö,ü,ß)
oder noch besser mittels Feedback in SF

> Kann das jemand bestätigen?

Da ich standardmäßig mp4 ohne remuxed Untertitel nutze,
wäre für einen Test die Angabe des Anbieters von Vorteil,
denn diese nutzen unterschiedl. Originalformate (ass, srt, vtt)

Außerdem wäre das VIP Video Format interessant, da es sich bei
mkv (ffmpeg) und mkv (mkvtoolnix) unterschiedl. verhalten könnte

P.A.

Danke.
Habe zwischenzeitlich ein Ticket aufgemacht und nur die Empfehlung bekommen, Version 6.2.3.7 neu zu installieren. Was ich gemacht habe (hatte aber bereits die Version 6.2.3.7 installiert).
Zwischenzeitlich die neueste Version 6.2.3.8 installiert (mittels Download, nicht Update).
Jetzt sehe ich bei z.B. den Film "Holland" oder "Die Fotografin" nicht mehr "Forced narrative", sondern 2 Subtitle "Deutsch", ohne weitere Hinweise. Egal ob MKV (FFMpeg) oder MKV (MKVToolnix). Lässt sich so natürlich nicht entscheiden, welcher der beiden jetzt die Zwangsuntertitel sind.
Vielleicht kann jemand dies nachvollziehen, also einen der beiden Filme bei Amazon auswählen und sagen, ob dies bei ihm auch so ist. Ob nur 2 Untertitelspuren mit der alleinigen Bezeichnung "Deutsch" angezeigt werden und kein weiterer Hinweis auf "Forced narrative". Danke.

Germania

Jetzt sehe ich bei z.B. den Film "Holland" oder "Die Fotografin" nicht mehr
"Forced narrative", sondern 2 Subtitle "Deutsch", ohne weitere Hinweise.
P.A.

Ja, das ist seit der Änderung bei amazon am 22.05. scheinbar für alle Titel
(auch Serien), auch welche die am Vortag noch korrekt angezeigt wurden.
Das hatte ich im engl. Bereich auch am Folgetag bereits bestätigt => hier

Da keine SF Änderung Schuld ist, sind alle SF Versionen betroffen.

Momentan muss man leider beide wählen, um forced zu erhalten.

P.A.

Das hatte ich im engl. Bereich auch am Folgetag bereits bestätigt => hier
Germania

Ich führe die Diskussion im englischen Bereich weiter ....