Subtitle duplicates in all languages

mserageng

Subtitle dublicate in all language like that in most of the platform like hbo max , netflix , disney plus , amazon

any idea to pre select only one of each lang only

Germania

Subtitle dublicate in all language like that in most of the platform like hbo max , netflix , disney plus , amazon
mserageng

I can't see any duplicate subtitle in your screenshot - all are different

> any idea to pre select only one of each lang only

I have many ideas - but SF offers no possibility ..
.. for example, it is not possible to select only forced subs
without preselecting full subtitle for the same language.

I don't know any user who needs more than 10 subtitle languages ..
(If you want to offer professionally - use a Subtitle DL-script)
.. please also note the limit of 32 remuxed subtitles => here

I can confirm the maximum remuxed subs are 32
(selected/downloaded 56) - same with MKV (MKVToolnix) or MP4
Germania

mserageng

what is the difference betwwen english and english cc
and espanol and espanol forced
i dont need the forced sub and the cc one how de select them

Germania

what is the difference betwwen english and english cc
mserageng

English is the complete dialogue ..
cc (Closed captions) are text versions of the audio in a video,
designed to be helpful for viewers who are deaf or hard of hearing

Closed Captions vs. Subtitles: What’s the Difference?

> and espanol and espanol forced

Espanol is the complete dialogue ..
.. forced are translations of foreign languages

What Are Forced Subtitles?

> i dont need the forced sub and the cc one how de select them

I can't deselect for you .. or disable your pre-selecton

Sebastian001

“English” vs. “English CC” “CC” stands for Closed Captions. These include not just the spoken dialogue but also audio cues like [door creaks] or [music playing], and sometimes the name of the speaker. They're especially helpful for people who are deaf or hard of hearing. The plain “English” subtitles usually just cover the spoken words without those extras.

“Español” vs. “Español forced” Forced subtitles appear only when someone in a film speaks a language different from the main audio—like if you're watching an English film and a character speaks a few lines in Spanish. In that case, only those parts would have translated subtitles. They're handy so viewers understand dialogue in foreign languages without showing subtitles for the entire film.