So, if you're using Streamfab on two devices, and it works on one and not on the other, then it's probably a problem with your device and not with Streamfab in general.
If you have a problem, you should always delete the temporary files first; this often solves the problem. If that doesn't work, perform a clean reinstall to make sure there aren't any update errors.