I have had hit/miss issues getting Alien Earth. I have bounced between HULU VIP and Disney+ VIP to get the whole season.
Clearing your temp and cache folders, then relogin to Disney+ might work, but worst case -- wait a few days as weekends seem to have the most errors, or try HULU VIP to get from there.