the output resolution of mt2s file is 3840 X 2176p and not 3840X2160p according to the UHD format.
We tested using the latest DVDFab v13.0.5.1, we cannot duplicate the resolution problem.

You may check if there is a driver update available for the graphics card; install the update, then run the latest DVDFab to try again.