Is this known [ongoing] or does anyone have any suggestions that may resolve said issue?
littlebluealien
Yes it is known (example
here), the problem was fixed with yt-dlp 2025-10-22,
but unfortunately it was not integrated into the current SF version
Your log contains the same errors as I have listed after 6260 release
hereIf you use current yt-dlp the dl works fine: