Looks like they rolled out an API changed Monday afternoon that broke one of my workarounds. Fortunately other methods still work including the dropdown carat.
The "Continue Watching" section no longer displays what episode is going to play when you click on it. So, it restarts the episode you previously watched, not the current one that it should. So SF will also analyze the previous episode as well, not the one you want.
So best thing is, if you want SF to analyze say episode 10 of a series with a single click, you need to 'play' episode 11 (preferably in a browser) and then pause it for a moment. When you exit, your continue watching would normally watch E11, but SF will analyze E10.
As I say, clicking the Carat, SF analyzes, click cancel, then select the episode you still want works like it did before. General good practice is to be playing the episode you want so as to have the most accurate analysis before downloading.
