DVDFab exports audiobooks in M4B format. To play them on iPhone or iPad Books app, sync the file via USB from your Mac. Open Books on Mac, add the M4B file, then in Finder select your device, enable sync for audiobooks, and apply. After syncing, it should play correctly with chapters and resume. Alternatively, apps like BookPlayer can also play M4B files.