This is something I reported several times a while ago and it still hasn’t been resolved.
Even when I download a series (it doesn’t happen with movies), it only downloads the audio, and it happens frequently. The HBO module malfunctions directly.
I opened a ticket and reported it with logs, but there’s no solution at the moment. I guess it won’t be easy for the developer to fix.