There seems to be something seriously wrong with the way StreamFab is handling subtitles. It started for me with Tubi (as mentioned elsewhere), but recently I’ve had an episode of Pluribus (Apple via Amazon) with completely random subtitles from another show. Now I have the same problem when downloading from U& channels in UK.
I’ve deleted all temp files but the problem is still there. It’s quite random, but it means I have to check the subtitles on every download.
Other subtitles are from the correct video, but they are missing big sections (e.g. one movie the subtitles began 1 hour into the film)
Has anyone else seen this or offer any suggestions?
