Same. They corrected the naming problem, but did not fix the content problem. My workaround for movies is to download one, close the program, re-open it, download another, close the program, etc.
With TV shows it’s something different. The same content problem exists, but my workaround for movies does not apply. It will always download the SRT content of “episode 1” of whatever season is being downloaded and apply that to all episodes within that season. Closing the program, reopening it, and downloading a single episode that is not episode 1 will still give you the SRT content of episode 1.
I’ll likely switch back to SF6260 (I think that was the last known working version for Tubi) when I want to get tv episodes until this issue is fixed, and back to SF7000 when I want content from other modules.