I had this same issue last night, but I had found a workaround THAT IS NO LONGER WORKING – so I’m not sure what’s up with this series. Other series/movies are working, but no episodes of THE PITT are working.
(For what it’s worth, this was the workaround that is no longer working today:
disable auto-analysis
On the poster for THE PITT, click the […] option and select MORE INFO
Navigate to SEASON 2
Click the […] option on the poster for season 2 Episode 1, click EPISODE DETAILS
Click the (+ ANALYZE) button
Weirdly it on worked from search yesterday via this multi-step path above, but yesterday it didn’t work from the promo poster on the home page. And today it’s not working at all…)