mikethebos It looks like it’s failing to get the decrypt key after a redirect. If I am reading the log correctly, you got the first episode (or something else) fine, but the second episode was not decrypted due to Streamfab failing to get the necessary key when it was redirected to another source - error 307.
According to the search engine I used, this can be caused by a number of issues. It could be that the valid decrypt key is not available, or that the CEF version in Streamfab (or Streamfab itself) have a bug. It could also simply be that Streamfab needs to be restarted, or that your PC needs to be restarted.
Bottom line - the answer sadly doesn’t seem to be cut and dried, and not all of the possible solutions are something that can be done on your end. The failure you are asking for help with was near the end of the log file, so it was easy to find - however, I did see a number of other errors/failures in the log. Sussing out what each of them might be or what they are related to didn’t seem to have anything to do with the problem you reported, so I left them alone. For future reference, it would help if you delete your log, then start Streamfab and only ago through whatever action requesting assistance with, then quit Streamfab and upload that log.
Give it a little time - another, far more experienced community member will most likely drop in and may be able to provide better support than “sorry, I see the error, but I can’t offer any concrete advice.”