On the DVDFab forum, the username is locked once the account is created and cannot be changed by users.
You can sometimes change the display name by going to Profile > Account Settings, but if that option is not visible on your account, it means the forum has it disabled.
The only way to request a change is to contact DVDFab Support through the Support Center and ask them directly. Include your current username and the name you want to use.