I have also found all these errors with most of my shows I watch and download from Paramount+, including Tracker, FBI, NCIS Sydney along with others right after all the commercial breaks. The audio is stuck from earlier moments in the episodes and cannot continue watching. Hopefully they will find a fix. 🙂