Last I knew, DVDFab takes Closed Captions and can remux into a file or save as an SRT file.
Need to be more specific, and if it’s DVDFab or what exact software, as DVDFab, the company, has numerous software.
Maybe then find that individual section and post. Maybe also give more details.
All sections are listed on this page.
https://forum.dvdfab.cn/