In my example shown, I used Remux Into File ..
.. and I can confirm that I get nothing (in Output) with Extract to SRT or Original
So I checked my previous dl with SubtitleEdit and it’s looks fine

Alternatively, you can also obtain the vtt url in Browser DevTools:
