There has been an ongoing issue via YouTube with StreamFab.
If using H264, you can NOT pick the top selection; you need to drop down to the one lower.
See Screenshot. It then analyzes and downloads.

Also looking at the original OP, SF can’t find the path to save the file, and that screenshot even indicates it’s a Windows error, meaning the path or location does not exist.