No German Audio in Paramount+ Yellowstone Season 5 EP9-14

Renedes

I am trying to download Episodes 9-14 of Season 5 of Yellowstone in German. The first 8 episodes are no problem.
I can choose German on the last 6 episode starting from EP 9, but it doesn’t download German. It ends up beeing English. I tried downloading all available languages and I end up with all of the selectable languages except German. No difference if I try EAC or AAC. Or different Resolutions (Tried h264, h265 in different resoultions).
On the website or the app itself there is only German, English (US) and English (US) AD available and the German works. I tried inserting the websiteadress where the functioning German is available directly into SF. Unfortunately SF reverts than to analyze all the Seasons an misidentifies the languages for the last 6 episodes.
I also tried using a VPN with settings to be in Germany. No succes.
I also tried changing “en-us” in the paramount-file of the taskdata folder to “deu-de” before I start the download as Germania suggested on another posting with a similiar problem. I still ended up with English instead of German.
Is there any way to download the German Language or to make SF identify the right languages?

bedest

Warum gibt es Yellowstone ab Staffel 5 Episode 9 nur in englisch

Germania

No problem detected

I select german ..

.. and I get german

and yes it’s german - I can detect my native language ..
.. more I can’t say without StreamFab.log

bedest

Es bleibt dabei ab Staffel 5 Episode 9 kann mann nur englisch herunterladen

Germania

bedest Es bleibt dabei ab Staffel 5 Episode 9 kann mann nur englisch herunterladen

Mit gleichem P+ Account und gleichem SF ist mein Ergebnis unterschiedlich ..
.. das kommt darauf an ob ich VPN nutze oder nicht

With the same P+ account and the same SF, my results are different ..
.. it depends on whether I’m using a VPN or not

International (mpd) kein Deutsch | no german

Deutschland (mpd) mit Deutsch | german ok

Ergo:
Wird dir H265 angeboten (INTL) - wird es Englisch:

Wird kein H265 angeboten (DE) bekommt man Deutsch:

Renedes

Danke für die Recherche.
Ich bin in Deutschland ohne VPN und bekomme, egal was ich mache, bei Yellostone immer H265 angeboten. Habe also somit die Internationale Version. Habe es mit Nord VPN mit Deutschland versucht. Ebenfalls H265 angeboten bekommen.
Es ist auch egal ob ich in den Einstellungen MKV oder MP4 als bevorzugtes Format eingebe.
Manchmal spielt SF die Folge 9 auch direkt ab und dann ist sie auf Deutsch. Sobald SF aber die Analyse durchgeführt hat und alle Stafeln anzeigt habe ich wieder das Angebot mit H265 und kein Deutsch im heruntergeladenen File.
Ich bekomme SF einfach nicht dazu mir nur die deutschen Downloads anzuzeigen. Also nur H264, D, US-EN und EN-AD. Ich habe es inzwischen auf zwei verschiedenen Rechnern (Win10 und Win11) versucht. Beide Male das Gleiche. Könnte es sein, dass es daran liegt dass mein Paramount+ Account über sky kommt?
Letzten Endes ging es mir einfach nur darum die inzwischen echt ätzende Werbung im Paramount+ Player bei den letzten Folgen von Yellowstone zu umgehen. Werde wohl damit leben müssen.

Germania

Renedes Könnte es sein, dass es daran liegt dass mein Paramount+ Account über sky kommt?

Kann ich nicht testen - ist aber sehr unwahrscheinlich ..
.. ich konnte es ja mit unterschiedlichen Verbindungen
mit gleichem SF und gleichem Account in DE rekonstruieren

Mit SF <7012 bekommst Du auf jeden Fall Deutsch - aber nur AAC

-= en =-
I can’t test it – but it’s very unlikely ..
.. I was able to reproduce it with different connections
using the same SF and the same account in Germany.

With SF <7012 you will definitely get German - but only AAC.

Germania

Renedes
Here is your German Audio