Wie schon korrekt mitgeteilt wurde, meist eine Auswahl, die nicht
für alle episoden verfügbar ist. SF ist da nicht fehlertolerant.
Es genügt schon ein forced de Subtitle, der bei einer Episode fehlt.
Lässt sich üblicherweise durch eine manuelle Analyse der betroffenen
Episode beheben, weil dann nur angeboten wird, was tatsächlich verfügbar ist.
-= en =
As has already been correctly stated, it is usually a selection
that isn’t available for every episode. SF is not fault-tolerant.
A single missing forced subtitle for just one episode
is enough to cause this error.
This can usually be remedied through manual analysis of the affected epi,
because then only what is actually available is offered.
