[QUOTE=Rhodan;126506]Ich frage mich nur, was bei der Untertitelübernahme so schwierig ist, das dass einfach nicht zum Laufen gebracht werden kann.[/QUOTE]
Die Tatsache, dass es auf Blurays mehrere Möglichkeiten zu deren Realisierung gibt? Z.B.
- ein separater Track
- ein separater Track, dessen items als forced geflaggt sind
- einzelne items im regulären Track, die als forced geflaggt sind
- tracks, die nicht geflaggt, sondern durch Authoring-Befehle aktiviert werden
Das kann man logischerweise erst sehen, wenn man den kompletten Film geparst hat. Das alles ist nicht trivial und DVDFab hat nicht als einziges Tool Schwierigkeiten damit.
