Ja, hab ich auch schon versucht.
Mittlerweile hat sich die Situation ein wenig verbessert. Hab mit dem K-lite Tweaker nochmal alles zurückgesetzt, und nun habe ich einen Ton. In der Taskleiste befindet sich jetzt das rote und blaue FFD- Icon.
Sobald ich im ffdfshow- audiodecoder mein Häckchen bei setze, verstummt sofort der Ton nach drücken der Apply-Taste. Entferne ich das Häckchen und drücke erneut Apply, bleibt der Ton weiter aus. Wie geht´s jetzt von hier weiter zum "Pass-Through"- Betrieb mit dem Decoder des AV-Receivers....Dankbar für Hinweise :)