Erste Sprache Festlegen beim rippen mehreren Sprachen

[Gambi66]

Hallo zusammen,
Da ich über die Suche nicht gefunden habe, stelle ich meine Frage mal so.

Beim Rippen einer Blu-Ray in MKV möchte ich gerne Deutschen wie auch Englischen Ton haben. Das Funktioniert auch wunderbar. Aber der Englische Ton ist immer auf Spur 1 und der Deutsche auf Spur 2.

Wie bekomme ich das getauscht, vorzugsweise schon DVDFab ohne den Umweg über andere Programme.

Schon mal Danke im voraus.
Gambi66

[The Don Mark]

Wo schaust du deine Filme an auf einen Media Player an ?? Die MKV Remux ?? oder ein anderes Format AC3??

[The Don Mark]

Hi
Habe gerade mal für ein Paar Minuten Fab laufen gelassen und ich habe als 1 die deutsche Tonspur und als 2 die englische welche Version hast du gerade drauf ??? siehe Screenshot

[Gambi66]

Hallo Don,
ich benutze die MKV Dateien für den WD TV Live. Die Version ist die 8.2.0.8. Ich habe bis jetzt immer "mkv.h264.audiocopy" benutzt.
So wie auf dem Screenshot hätte ich es auch ganz gerne. Was stellts Du denn anders ein?

[The Don Mark]

Hallo Gambi66

ich benutze die MKV Dateien für den WD TV Live

Das gute Stück habe ich auch mal gehabt und das hat seine Dienste bei mir immer zu 100% erfüllt,aber jetzt herrscht der HiMedia HD900B 3D Media Player
Warum machst du dir keine m2ts ( h264.audiocopy)der WD TV Live spielt doch das ab und du kannst doch auf deiner Fernbedienung vom WD umschalten auf deutsch und englisch wo ist da das Problem

Um welchen Film handelt es sich bei dir ??

8.2.0.8.Q

Ich habe das ganze mit der 8.1.9.0Q getestet Lade dir mal die Version runter und teste das ganze nochmal.Wen du die Version nicht hast melde dich ,ich Poste es hier rein

Was stellts Du denn anders ein

Nicht viel, ich teste mal was und berichte dann.Wichtig ist der Film Titel oder einen anderen wo du hast

[Gambi66]

Hallo Don,

danke für den Tipp mit m2ts. Damit klappt es.
Frag mich nicht was ich jetzt anders gemacht habe. Die Einstellungen sind ansonsten genau so wie bei MKV.

Macht es ja doch etwas einfacher für die Frau .

Vielen Dank,
Gambi66

[The Don Mark]

Guten Abend Gambi66

Ich habe auch nochmal was getestet,Und zwar wenn die deutsche Tonspur als erste angezeigt wird und die Englische als 2 unten drunter angezeigt wird dann geht es ist es aber umgekehrt musst du es auf deiner Fernbedienung umstellen
Aber es geht ja jetzt

[Chetwood]

Warum machst du dir keine m2ts ( h264.audiocopy)der WD TV Live spielt doch das ab und du kannst doch auf deiner Fernbedienung vom WD umschalten auf deutsch und englisch wo ist da das Problem

Das Problem liegt eindeutig bei DVDfab, falls man damit wirklich die Reihenfolge der Tonspuren nicht festlegen kann.

[The Don Mark]

Guten Abend Chetwood

Das Problem liegt eindeutig bei DVDfab

Eigentlich ist das kein Problem Von Fab das steht nirgendwo das das Fab kann oder sollte.Das habe ich aber im Post 7 schön erklärt und ich würde mal sagen das es kein Problem ist mal auf der Fernbedienung zu drücken um die sprachen zu ändern oder ??
Habe es auch mal mit einen anderen Programm Probiert und da ist es auch so,Also Leute ich bitte euch ein kleiner druck auf die Fernbedienung und alles ist im Butter

[Chetwood]

Können sollte es das schon, ist schließlich keine große Sache und beim Remuxing auch ziemlich naheliegend. Der OP kann ja mal nen Feature Request aufmachen und bis dahin mit MKVToolnix remuxen, wenn er keinen anderen Ripper verwenden will, der das bereits kann.

[The Don Mark]

wenn er keinen anderen Ripper verwenden will, der das bereits kann.

Das sollte jeder selber entscheiden.Du kannst es aber gerne den Entwickler melden oder den Admi Signal ob die sich damit beschäftigen sehe ich etwas schwarz