Sehr merkwürdig. Da wird im Update auf Version 8.2.1.5 darauf hingewiesen, dass das Problem mit der Stauchung des Bildformates bei der Umwandlung von Blu-rays zu DVDs behoben sei ... Ich kann leider keine Verbesserung erkennen ... im Gegenteil. Nicht nur, dass das gleiche Problem immer noch existiert ... in meinem Fall "Avatar - Aufbruch nach Pandora" (Extended Collector's Edition) ..., wo statt 16:9-Vollbild (1,78:1) jetzt ein Letterbox-Format erzeugt wird - mit schwarzen Balken oben und unten!
Und das nächste Problem, das nun zusätzlich dazu kam: im gleichen Film wird der "erzwungene Untertitel" - also Untertitel, die immer erscheinen, auch wenn Untertitel ausgeschaltet sind - als "normaler Untertitel" verrechnet wird - Man muss sich also den kompletten Untertitel anschauen, um auch den ursprünglich "erzwungenen Untertitel" sehen zu können!
Im Moment kommt DVDFab bei den Updates keinen einzigen Schritt voran! Im Gegenteil: statt ein Schritt vor, geht es fünf Schritte zurück!
Und das nächste Problem, das nun zusätzlich dazu kam: im gleichen Film wird der "erzwungene Untertitel" - also Untertitel, die immer erscheinen, auch wenn Untertitel ausgeschaltet sind - als "normaler Untertitel" verrechnet wird - Man muss sich also den kompletten Untertitel anschauen, um auch den ursprünglich "erzwungenen Untertitel" sehen zu können!
Im Moment kommt DVDFab bei den Updates keinen einzigen Schritt voran! Im Gegenteil: statt ein Schritt vor, geht es fünf Schritte zurück!
Comment