Scusa innaznitutto per il ritardo :)
La prima cosa da fare in ogni caso è scaricare l'ULTIMA versione di DVDFab, e cioè la 7.0.4.0.
Mi pare di aver capito che tu hai, prima masterizzato da:
DVD originale -> DVD Rippato | poi | DVD Rippato -> Copia DVD rippato| giusto?
Bene, se è così, se vuoi fare delle altre copie in questo modo, non conviene usare DVDFab, ma altri programmi, che possono essere ImgBurn, Power Producer ecc.. insomma qualsiasi altro software che effettua masterizzazione di DVD senza protezione.