Were the mkv source files made using the passthrough option? If so, many players will play them as they are if you copy them to a blank bd. There is no passthrough option in Creator, since many source codecs must be accommodated and the output must be bd compliant, so all sources are re-encoded. I thought you meant you wanted to make an mkv passthrough from a Blu-ray Disc,
