Announcement

Collapse
No announcement yet.

Captain America Civil War subtitles

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    DVD Ripper Captain America Civil War subtitles

    Hello,

    Using DVDFab Ripper 10.0.1.7, I've tried ripping the Captain America Civil War DVD to MP4, MKV, and MKV Passthrough, and I can't get all of the subtitles.
    At about 00:01:08 in the movie they start speaking Russian, (I believe), and I either get no subtitles, (MP4), or about every other subtitled word, (MKV and MKV Passthrough).
    I've ripped quite a few DVDs with DVDFab, and I know subtitles can be a challenge, but I've never seen this type of issue before.
    I get no errors, the process completes successfully.
    Has anyone been able to rip this DVD and get all of the subtitles?

    I attached a log of some of my tries at ripping this DVD.

    Thanks
    Brian
    Attached Files

    #2
    Hi,

    Please try render subtitle.

    Wison
    Please post your logs the default location is:
    For DVDFab 13: C:\Users\User Name\My Documents\DVDFab\DVDFab13\Log
    For StreamFab: C:\Users\User Name\My Documents\DVDFab\StreamFab\log
    Please use attachment button and attach your most recent, Internal log and post right here.
    If it's the burning issue, please also attach burn log.

    Thanks!

    Comment


      #3
      What I found is it's one of the english subtitle tracks. So, do NOT select "forced subtitles only". Instead, I think it's either the 2nd or 3rd subtitle track. Found this out by trial and error. Luckily, as you stated, the first subtitles start up about a minute into the movie so I would rip enough to get to where English is spoken to ensure that only the forced subtitles appear, and not subtitles for everything being spoken.

      Comment


        #4
        Thanks everyone for your replies.

        Comment

        Working...
        X