I am in the process of moving my DVD movie collection to a 3 TB hard drive. I am using DVDFAB RIPPER for most of it. Some movies force me to use COPY instead. So far I have moved over 100 DVD'S into the Hard drive. I have run into a problem. I am trying to move a DVD tittled "Passion of the Christ" and I am unable to move the translation subtittles. The whole movie is in two foreign languages so it has the translation subtittles in the whole movie. I have tried everything I can think of to no avail. The movie video part itself moves just fine and it looks great but no subtittles at all. I can copy the movie to a blank DVD and it works fine but not to the hard drive file. Any ideas will be much appreciated. Thank you. Alex