What you're trying to do is 'play' the movie, not download it
Click on the title, episode or movie, then SF will go into it's "analyzing' state, and throw you back to the previous page
If you click on the 'play' icon, you're going to get that error
Streamfab cannot 'play' the content. It can only download it
