I've got a disk ('another earth', region B) which claims to be 'Bluray + DVD', whose DVD portion is said on the box to contain some subtitles that I want...